মূল কথা
- ফ্যাটি লিভারের প্রধান চিকিৎসা ওজন কমানো। ইউরোপের লিভার, ডায়াবেটিস আর স্থূলতা বিষয়ক সংগঠনগুলো MASLD আর অতিরিক্ত ওজন আছে এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এটিই পরামর্শ দেয়, সঙ্গে ভালো খাবার, বেশি নড়াচড়া আর অ্যালকোহল কম বা একেবারে না।
- প্রমাণভিত্তিক তিনটি ধাপ আছে। শরীরের ওজনের অন্তত 5% স্থায়ীভাবে কমালে লিভারের চর্বি কমে, 7 থেকে 10% কমালে প্রদাহের উন্নতি হয়, আর 10% বা তার বেশি কমালে দাগ পড়া (ফাইব্রোসিস) কমতে পারে।
- ওজনের কাঁটা খুব একটা নড়ার আগেই লিভার উপকার পেতে শুরু করে। নিয়মিত ব্যায়াম ওজন সামান্য কমলে বা না কমলেও লিভারের চর্বি কমায়।
- গতির চেয়ে কমানো ওজন ধরে রাখা বেশি জরুরি। লক্ষ্যগুলো স্থায়ী ওজন কমানোর কথা বলে, তাই এমন স্থির গতি চাই যা নিয়ে আপনি বাঁচতে পারেন।
- লিভারের পরীক্ষা স্বাভাবিক হলেও রোগ বাদ যায় না। ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করুন FIB-4-এর মতো ফাইব্রোসিস স্কোর, আর হয়তো লিভারের শক্ত-ভাব মাপার স্ক্যান, আপনার জন্য দরকার কি না।
- আগে ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলুন। বিশেষ করে ডায়াবেটিস থাকলে, ওষুধ খেলে, নিয়মিত অ্যালকোহল পান করলে বা আপনাকে বেশি দাগ পড়ার কথা বলা হয়ে থাকলে।
ফ্যাটি লিভার (MASLD): এক মিনিটে আপনার জন্য এর মানে
ফ্যাটি লিভার মানে লিভারের কোষের ভেতরে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি চর্বি জমা, সাধারণত বাড়তি ওজন, রক্তে শর্করার সমস্যা বা উচ্চ রক্তচাপের সঙ্গে যুক্ত। আজ ডাক্তারেরা একে MASLD বলেন, আর বেশিরভাগ মানুষের ক্ষেত্রে সঠিক পরিবর্তনে এর উন্নতি হতে পারে।
সংজ্ঞার সংক্ষিপ্ত রূপ আছে আমাদের স্থূলতার স্বাস্থ্যঝুঁকি পাতায়। এখানে ডাক্তারের চিঠিতে যে শব্দগুলো দেখতে পারেন সেগুলো বুঝিয়ে বলা হলো, যাতে পাতার বাকিটা সহজে বোঝা যায়।
| শব্দ | পূর্ণরূপ বা অর্থ | আপনার জন্য এর মানে |
|---|---|---|
| স্টিয়াটোটিক লিভার ডিজিজ (SLD) | যেকোনো ফ্যাটি লিভারের সামগ্রিক নাম | লিভারে চর্বি জমেছে; কারণটা এখনো চিহ্নিত করতে হবে |
| MASLD | মেটাবলিক ডিসফাংশন-অ্যাসোসিয়েটেড স্টিয়াটোটিক লিভার ডিজিজ | ফ্যাটি লিভার, সঙ্গে অন্তত একটি বিপাকীয় ঝুঁকি-কারণ; পুরোনো নাম ছিল NAFLD (নন-অ্যালকোহলিক ফ্যাটি লিভার) |
| MASH | মেটাবলিক ডিসফাংশন-অ্যাসোসিয়েটেড স্টিয়াটোহেপাটাইটিস | চর্বি লিভারকে উত্তেজিত করে প্রদাহ শুরু করেছে; পুরোনো নাম ছিল NASH |
| ফাইব্রোসিস | লিভারে দাগের টিস্যু | মৃদু থেকে গুরুতর পর্যন্ত মাপা হয়; ভবিষ্যতের লিভারের স্বাস্থ্যের জন্য এই ধাপটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ |
| সিরোসিস | ব্যাপক, গভীর দাগ | লিভারের গঠন বদলে গেছে; বিশেষজ্ঞের চিকিৎসা দরকার |
| MetALD | MASLD, সঙ্গে বেশি অ্যালকোহল গ্রহণ | বিপাক আর অ্যালকোহল দুটোই লিভারের ক্ষতি বাড়াচ্ছে |
সংজ্ঞায় বিপাকীয় ঝুঁকি-কারণগুলো হলো বাড়তি ওজন বা বড় কোমর, রক্তে শর্করা বেশি বা টাইপ 2 ডায়াবেটিস, উচ্চ রক্তচাপ, ট্রাইগ্লিসারাইড বেশি আর HDL (ভালো) কোলেস্টেরল কম। লিভারে চর্বির সঙ্গে এর যেকোনো একটি থাকলেই সংজ্ঞায় পড়ে।
নতুন নামগুলোতে একমত হয়েছেন 56টি দেশের লিভার বিশেষজ্ঞ আর রোগীদের সংগঠন। তাঁদের অনেকের মনে হয়েছিল পুরোনো "নন-অ্যালকোহলিক" আর "ফ্যাটি" শব্দগুলো কলঙ্কের। এই পাতায় আমরা মাঝে মাঝে তবু "ফ্যাটি লিভার" বলি, কারণ বেশিরভাগ মানুষ এই শব্দ দিয়েই খোঁজেন।
এটা কতটা সাধারণ, আর এতে কি উপসর্গ হয়?
MASLD পৃথিবীর সবচেয়ে সাধারণ দীর্ঘমেয়াদি লিভারের রোগ। বহু দেশের গবেষণার একটি বড় পর্যালোচনায় প্রায় প্রতি 10 জন প্রাপ্তবয়স্কের 3 জনের মধ্যে এটি পাওয়া গেছে, আর সংখ্যাটা বাড়ছে।
বেশিরভাগ মানুষ কিছুই টের পান না। সাধারণত অন্য কারণে করা রক্তপরীক্ষা বা স্ক্যানে হঠাৎ করেই এটি ধরা পড়ে।
ফ্যাটি লিভার শুধু লিভারের ব্যাপার নয়। ইউরোপীয় নির্দেশিকা MASLD-কে হৃদরোগ ও রক্তনালির রোগ, কিডনির রোগ আর কিছু ক্যানসারের বেশি ঝুঁকির সঙ্গে যুক্ত করে। তাই যে পদক্ষেপ লিভারের উপকার করে, সেগুলো হৃৎপিণ্ডকেও রক্ষা করে।
ফ্যাটি লিভারে কতটা ওজন কমাতে হবে?
লিভারের নির্দেশিকাগুলো স্পষ্ট লক্ষ্য দেয়: শরীরের ওজনের অন্তত 5% স্থায়ীভাবে কমালে লিভারের চর্বি কমে, 7 থেকে 10% কমালে প্রদাহের উন্নতি হয়, আর 10% বা তার বেশি কমালে দাগ কমতে পারে। এগুলো আপনার নিজের শুরুর ওজনের শতাংশ, সবার জন্য নির্দিষ্ট কোনো কেজির সংখ্যা নয়।
লিভার, ডায়াবেটিস আর স্থূলতার ইউরোপীয় সংগঠনগুলোর (EASL, EASD ও EASO) যৌথ নির্দেশিকা MASLD আর অতিরিক্ত ওজন আছে এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এটিকে জোরালো সুপারিশ বলেছে। আমেরিকান লিভার সংগঠন (AASLD)-ও প্রায় একই কথা বলে: 3 থেকে 5% কমালেই লিভারের চর্বির উন্নতি হয়, আর MASH ও ফাইব্রোসিসের উন্নতিতে সাধারণত 10%-এর বেশি কমাতে হয়।
| স্থায়ীভাবে ওজন কমানো | গবেষণায় যার উন্নতি হয়েছে | শুরু 100 kg থেকে | শুরু 130 kg থেকে | শুরু 150 kg থেকে |
|---|---|---|---|---|
| 5% বা বেশি | লিভারে চর্বি কম | 5 kg | 6.5 kg | 7.5 kg |
| 7 থেকে 10% | প্রদাহ কম (MASH) | 7 থেকে 10 kg | 9 থেকে 13 kg | 10.5 থেকে 15 kg |
| 10% বা বেশি | দাগ (ফাইব্রোসিস) কমতে পারে | 10 kg | 13 kg | 15 kg |
নিজের সংখ্যা জানতে চান? আমাদের ওজন কমানোর শতাংশ ক্যালকুলেটর দেখায় আপনার ওজনে 5, 7 আর 10% মানে কত। সংখ্যাগুলো লিখে পরের অ্যাপয়েন্টমেন্টে নিয়ে যান।
অনেক কেজি দূরের লক্ষ্য-ওজনের চেয়ে 5%-এর প্রথম লক্ষ্য অনেক বেশি নাগালের মধ্যে মনে হতে পারে। প্রতিটি ধাপ লিভারের জন্য সত্যিকারের লাভ আনে, তাই প্রতিটিই উদযাপন করার মতো।
ওজন কমালে কি ফ্যাটি লিভার ভালো হয়? গবেষণা কী বলে
হ্যাঁ, অনেকের ক্ষেত্রেই। সবচেয়ে স্পষ্ট প্রমাণ এসেছে এমন একটি গবেষণা থেকে, যেখানে এক বছর জীবনযাত্রা বদলানোর আগে আর পরে লিভারের নমুনা (বায়োপসি) নেওয়া হয়েছিল, আর দেখা গেছে মানুষ যত বেশি ওজন কমিয়েছেন, লিভার তত বেশি সেরেছে।
এক বছরের বায়োপসি গবেষণা
হাভানার গবেষকেরা বায়োপসিতে প্রমাণিত স্টিয়াটোহেপাটাইটিস (MASH) আছে এমন 293 জন প্রাপ্তবয়স্ককে 52 সপ্তাহ অনুসরণ করেছিলেন। সবাইকে কম খেতে, ভালো খেতে আর বেশি হাঁটতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছিল; কোনো ওষুধ বা অস্ত্রোপচার ছিল না।
পুরো দলের মধ্যে 25% মানুষের প্রদাহ সেরে গেছে আর 19%-এর দাগের উন্নতি হয়েছে। অংশগ্রহণকারীদের প্রায় 30% ওজনের 5% বা তার বেশি কমাতে পেরেছিলেন, আর সেই দলে 58%-এর প্রদাহ সেরে গেছে।
সবচেয়ে ভালো ফল ছিল শীর্ষে। যাঁরা 10% বা তার বেশি কমিয়েছিলেন তাঁদের সবার রোগের সক্রিয়তার স্কোর কমেছে, 90%-এর আর স্টিয়াটোহেপাটাইটিস ছিল না, আর 45%-এর দাগ কমেছে।
| দল | প্রদাহ সেরেছে (MASH দূর হয়েছে) | দাগের উন্নতি |
|---|---|---|
| সব 293 জন অংশগ্রহণকারী | 25% | 19% |
| 5% বা বেশি কমিয়েছেন | 58% | আলাদা করে জানানো হয়নি |
| 10% বা বেশি কমিয়েছেন | 90% | 45% |
আপনার জন্য এর মানে কী
এটি ছিল একটি কেন্দ্রে একটি গবেষণা, আর কতটা ওজন কমাবেন তা মানুষ নিজেরাই ঠিক করেছিলেন, তাই এটি প্রমাণ করতে পারে না যে প্রতিটি পরিবর্তন শুধু ওজন কমার কারণেই হয়েছে। তবু এটি অন্য গবেষণার সঙ্গে ভালোভাবে মেলে, আর ওপরের লক্ষ্যগুলোর ভিত্তি এটিই।
এটি এ-ও দেখায় যে কম ওজন কমানোও বৃথা নয়। 10%-এর নিচেও অনেকের লিভারের উন্নতি হয়েছে, আর ফলো-আপ পরীক্ষায় কম স্কোর সত্যিকারের এক ধাপ এগোনো।
আপনার যদি আগে থেকেই সিরোসিস থাকে, তাহলে ছবিটা আলাদা। ইউরোপীয় নির্দেশিকা কমপেনসেটেড সিরোসিস আর স্থূলতা আছে এমন মানুষদের জন্য এখনো মাঝারি ওজন কমানোর পরামর্শ দেয়, তবে পেশি রক্ষায় যথেষ্ট প্রোটিন আর শারীরিক কার্যকলাপসহ, আর সবসময় বিশেষজ্ঞের তত্ত্বাবধানে।
ফ্যাটি লিভারে কত দ্রুত ওজন কমানো উচিত?
লিভারের জন্য বিশেষ কোনো সেরা গতি নেই; আসল কথা হলো কমানো ওজন যেন ফিরে না আসে। নির্দেশিকার লক্ষ্যগুলো স্থায়ীভাবে কমানোর কথা বলে, আর বায়োপসি গবেষণা পুরো এক বছর পর ফল মেপেছিল।
ওজন ধরে রাখাই কঠিন অংশ। স্বাভাবিক চিকিৎসাসেবায় থাকা MASLD-এর একটি বড় দলে, যাঁরা 5% কমাতে পেরেছিলেন তাঁদের প্রতি চারজনে তিনজনেরও বেশি প্রায় তিন বছরের মধ্যে আবার ওজন বাড়িয়ে ফেলেছিলেন।
সেজন্যই আমরা শান্ত, স্থির গতির পরামর্শ দিই। 120 kg থেকে শুরু করা কারও জন্য এক বছরে 10% কমানো মানে মাসে মাত্র প্রায় 1 kg, যাতে স্বাভাবিক জীবন, পরিবারের খাবার আর মাঝেমধ্যে পিছিয়ে পড়ার জায়গা থাকে।
ক্র্যাশ ডায়েট আর খুব কম ক্যালরির পরিকল্পনা চালিয়ে যাওয়া কঠিন, আর কেবল ঘনিষ্ঠ চিকিৎসা-পর্যবেক্ষণেই উপযুক্ত। আমাদের নিরাপদে ওজন কমানো পাতায় সাপ্তাহিক স্বাস্থ্যকর গতির কথা আরও বিস্তারিত বলা আছে।
কেউ কেউ নির্দিষ্ট সময়ের জানালার মধ্যে খাওয়া সহজ মনে করেন, যেমন ইন্টারমিটেন্ট ফাস্টিংয়ে। Diabetologia-তে একটি সাম্প্রতিক পর্যালোচনায় দেখা গেছে, লিভারের চর্বির জন্য এমন পদ্ধতি প্রতিদিন ক্যালরি কমানোর মতোই প্রায় কাজ করে, তাই আপনার জীবনের সঙ্গে যেটা মানায় সেটাই বেছে নিন।
ওজন কমানোর পরিকল্পনা শুরুর আগে ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলুন, বিশেষ করে ইনসুলিন বা রক্তে শর্করা বা রক্তচাপ কমানোর অন্য ওষুধ নিলে। ওজন কমার সঙ্গে সঙ্গে এসব ওষুধের মাত্রা বদলানোর দরকার হতে পারে।
ওজন কমাতে ফ্যাটি লিভারের ডায়েট: কী খাবেন আর কী কমাবেন
ফ্যাটি লিভারের সেরা ডায়েট হলো ভূমধ্যসাগরীয় ধাঁচের খাওয়া, যা একটু কম খেতেও সাহায্য করে: প্রচুর সবজি, ডাল ও শিম, মাছ, অলিভ অয়েল আর কম প্রক্রিয়াজাত খাবার। ইউরোপীয় নির্দেশিকা দুটি স্পষ্ট সীমা যোগ করে: অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার কম, আর চিনি-মেশানো পানীয় একদম নয়।
ভূমধ্যসাগরীয় ধাঁচ কোনো কড়া ডায়েট নয়। এটা প্লেট ভরানোর এমন এক উপায়, যেখানে খাবারগুলো পরিমাণে বেশি, আঁশে ভরা আর পেট ভরায়, যাতে কম খেয়েও খিদে না থাকে।
খাবার নিয়ে গবেষণা কী বলে
ছয় সপ্তাহের একটি ছোট গবেষণায় ফ্যাটি লিভার আছে এমন 12 জন পালা করে ভূমধ্যসাগরীয় ডায়েট আর কম চর্বি, বেশি শর্করার ডায়েট মেনেছিলেন। ওজন প্রায় একই কমেছিল, কিন্তু লিভারের চর্বি ভূমধ্যসাগরীয় ডায়েটে প্রায় 39% আর অন্যটিতে প্রায় 7% কমেছিল।
পরে 12 সপ্তাহের একটি গবেষণা দুটি পদ্ধতির সরাসরি তুলনা করে স্পষ্ট কোনো পার্থক্য পায়নি। দুটিতেই পেটের চর্বির উন্নতি হয়েছে, আর কম চর্বির ডায়েটেও লিভারের চর্বি কমেছে।
তাই কোনো একক ডায়েট জাদু নয়। যে ক্যালরি ঘাটতি ধরে রাখতে পারেন সেটাই ইঞ্জিন; ভূমধ্যসাগরীয় ধাঁচ সেখানে পৌঁছানোর ভালো, বহুল-গবেষিত একটি উপায়, যা হৃৎপিণ্ডকেও রক্ষা করে। আমাদের ওজন কমানোর সেরা ডায়েট গাইডে প্রধান বিকল্পগুলোর তুলনা আছে।
| বেশি খান | কম খান | ক্যালরি বাঁচানোর সহজ বদল |
|---|---|---|
| দুপুর আর রাতের খাবারে সবজি ও সালাদ | কোমল পানীয়, এনার্জি ড্রিংক আর চিনি মেশানো জুস | পানি, সোডা ওয়াটার বা চিনি ছাড়া চা |
| ডাল, শিম আর ছোলা | সসেজ, নাগেটস আর অন্যান্য প্রক্রিয়াজাত মাংস | মাংসের পাইয়ের বদলে ডাল বা শিমের তরকারি |
| মাছ, তেলযুক্ত মাছসহ, সপ্তাহে এক-দুবার | লাল মাংসের বড় পরিবেশন | ভাজা মাংসের বদলে গ্রিল করা মাছ বা মুরগি |
| অল্প পরিমাণে অলিভ অয়েল | মাখন, ক্রিম আর ডুবো তেলে ভাজা স্ন্যাকস | এক টুকরো মাখনের বদলে এক চা-চামচ অলিভ অয়েল |
| ওটস আর লাল চালের মতো গোটা শস্য | সাদা পাউরুটি, পেস্ট্রি আর বিস্কুট | পেস্ট্রির বদলে ওটস বা ফলসহ টক দই |
| গোটা ফল আর এক মুঠো লবণ ছাড়া বাদাম | মিষ্টি, চিপস আর তৈরি ডেজার্ট | চকলেট বারের বদলে একটা ফল |
আঁশও সাহায্য করে। Diabetologia-র একটি সাম্প্রতিক পর্যালোচনা বলছে, কম ক্যালরির ডায়েটে থাকা MASLD-এর রোগীদের মধ্যে যাঁরা বেশি অদ্রবণীয় আঁশ খেয়েছেন (গোটা শস্য, ডাল-শিম আর সবজির খোসায় থাকে), তাঁদের লিভারের স্কোর ভালো ছিল।
প্রতি বেলায় প্রোটিন পেট ভরা রাখে আর ওজন কমানোর সময় পেশি রক্ষায় সাহায্য করে।
মিষ্টি পানীয় আর ফ্রুক্টোজ
চিনিতে ভরা পানীয় ফ্যাটি লিভারের সঙ্গে খাবারের সবচেয়ে স্পষ্ট যোগসূত্রগুলোর একটি। আমেরিকান নির্দেশিকা বলে, বেশি ফ্রুক্টোজ, যার অনেকটাই আসে মিষ্টি পানীয় আর বাড়তি চিনি থেকে, বাড়তি ক্যালরির বাইরেও MASLD আর এর গুরুতর ধাপগুলোর ঝুঁকি বাড়ায়।
লিভারের জন্য সবচেয়ে সহজ পরিবর্তন প্রায়ই হলো ক্যালরি পান করা বন্ধ করা। আমাদের চিনি ছাড়া ডায়েট পাতায় ফ্রি সুগার আর মিষ্টিকারকের কথা আছে, আর ওজন কমানোর পানীয় পাতায় দিনের প্রতিটি সময়ের জন্য ভালো বিকল্পের তালিকা আছে।
বিশেষ "লিভারের" পণ্যের দরকার নেই। কোনো সাপ্লিমেন্ট, ডিটক্স চা বা ক্লিনজ ফ্যাটি লিভারের চিকিৎসা করে বলে প্রমাণ হয়নি, আর ইউরোপীয় নির্দেশিকা এর কোনোটিই সুপারিশ করে না; এমনকি ভিটামিন E-ও চিকিৎসা হিসেবে পরামর্শ দেওয়া হয় না।
পর্যালোচনাগুলো কম ঘুম আর এলোমেলো দৈনিক ছন্দকেও ফ্যাটি লিভারের সঙ্গে যুক্ত করে, যদিও এ নিয়ে গবেষণা চলছে। সন্ধ্যার খাওয়া যদি আপনার দিনের বড় অংশ হয়, আমাদের রাতে দেরিতে খাওয়া পাতায় গবেষণা কী বলে তা দেখুন।
ফ্যাটি লিভারে অ্যালকোহল আর কফি
ফ্যাটি লিভারে অ্যালকোহল যত কম তত ভালো, আর একদম না হলে সবচেয়ে ভালো। অন্যদিকে কফি লিভারের পক্ষেই আছে বলে মনে হয়, যদিও প্রমাণ আসে পর্যবেক্ষণমূলক গবেষণা থেকে।
অ্যালকোহল
অ্যালকোহল আর বিপাকীয় সমস্যা লিভারের ক্ষতি করে ভিন্ন ভিন্ন উপায়ে, আর একসঙ্গে থাকলে একে অপরকে আরও খারাপ করতে পারে। ইউরোপীয় নির্দেশিকা বলে, নতুন প্রমাণ এই ধারণাকে সমর্থন করে না যে অল্প বা মাঝারি পান স্বাস্থ্য রক্ষা করে, বিশেষ করে বিপাকীয় ঝুঁকি-কারণ থাকলে।
অল্পের বেশি পান করলে ডাক্তার MetALD শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন। আন্তর্জাতিক সংজ্ঞায় এটি নারীদের জন্য সপ্তাহে 140 থেকে 350 g আর পুরুষদের জন্য 210 থেকে 420 g অ্যালকোহল। আপনি যে পানীয় খান তাতে এটা কতটুকু, ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করুন।
বেশি দাগ বা সিরোসিস থাকলে নির্দেশিকা স্পষ্ট: অ্যালকোহল পুরোপুরি আর চিরদিনের জন্য ছেড়ে দিন। কমানো কঠিন মনে হলে ডাক্তারকে বলুন; সাহায্য পাওয়া যায়, আর এতে লজ্জার কিছু নেই।
অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়তে ক্যালরিও বেশি, আর পরিকল্পনা মেনে চলা কঠিন করে তুলতে পারে। আমাদের অ্যালকোহল ও ওজন কমানো পাতায় এগুলো কতটা যোগ হয় তা বলা আছে।
কফি
বড় দলের মানুষকে অনুসরণ করা গবেষণাগুলোতে দেখা যায়, যাঁরা কফি খান তাঁদের লিভারের ক্ষতি আর গুরুতর লিভারের সমস্যা কম হওয়ার প্রবণতা থাকে। কিছু পর্যালোচনা দিনে তিন কাপের বেশির কথা বলে, কিন্তু এসব গবেষণা প্রমাণ করতে পারে না যে কারণটা কফি নিজেই।
আগে থেকেই কফি ভালোবাসলে ছাড়ার কারণ নেই; কালো বা অল্প দুধ দিয়ে, চিনি বা সিরাপ ছাড়া খান। লিভারের জন্য নতুন করে কফি খাওয়া শুরু করার দরকার নেই। আমাদের ওজন কমাতে চা ও কফি পাতায় ক্যাফেইনের সীমা আর কফিশপের পানীয়ের ক্যালরির কথা আছে।
ফ্যাটি লিভারে ব্যায়াম: ওজনের কাঁটা নড়ার আগেই হাঁটা আর শক্তির ব্যায়াম সাহায্য করে
নিয়মিত ব্যায়াম নিজেই লিভারের চর্বি কমায়, ওজন প্রায় না বদলালেও। তাই প্রথম সপ্তাহ থেকেই প্রতিটি হাঁটা লিভারের জন্য কাজে লাগে।
12টি নিয়ন্ত্রিত গবেষণার একটি পর্যালোচনায় দেখা গেছে, ওজন সামান্য কমলে বা না কমলেও, আর ওজন কমানোর সাধারণ পরামর্শের চেয়ে কম পরিমাণেও, ব্যায়াম লিভারের চর্বি কমিয়েছে।
পরে 12 থেকে 20 সপ্তাহের তিনটি গবেষণার সম্মিলিত বিশ্লেষণে দেখা গেছে, অ্যারোবিক ব্যায়াম যাঁরা করেছেন তাঁদের লিভারের চর্বি অন্তত 30% কমার সম্ভাবনা ব্যায়াম না করাদের চেয়ে প্রায় পাঁচ গুণ, আর এই কমা লিভারের সত্যিকারের উন্নতির সঙ্গে যুক্ত।
ইউরোপীয় নির্দেশিকা MASLD আছে এমন সবার জন্য শারীরিক কার্যকলাপের সুপারিশ করে, প্রত্যেকে যা পছন্দ করেন আর পারেন সে অনুযায়ী। সম্ভব হলে লক্ষ্য সপ্তাহে 150 মিনিটের বেশি মাঝারি কার্যকলাপ, যেমন দ্রুত হাঁটা, বা 75 মিনিট জোরালো কার্যকলাপ।
কোন ধরনের ব্যায়াম সবচেয়ে ভালো কাজ করে?
অ্যারোবিক ব্যায়াম, যেমন দ্রুত হাঁটা, সাইকেল চালানো বা সাঁতার, লিভারের চর্বি কমানোর সবচেয়ে জোরালো প্রমাণ রাখে। এর ওপর শক্তির ব্যায়াম পেশি রক্ষা করে, আর সেরা পছন্দ সেটাই যা আপনি চালিয়ে যান।
- হাঁটা: বেশিরভাগ মানুষের জন্য সবচেয়ে সহজ শুরু। যতটা আরামদায়ক লাগে ততটা দিয়ে শুরু করুন, 5 বা 10 মিনিট হলেও, আর প্রতি সপ্তাহে একটু যোগ করুন। আমাদের হাঁটার পরিকল্পনা ধাপে ধাপে বাড়ায়।
- শক্তির ব্যায়াম: সপ্তাহে দুটি ছোট সেশন ওজন কমানোর সময় পেশি রক্ষা করে। আমাদের স্ট্রেংথ ট্রেনিং গাইড দেখুন।
- পানির ব্যায়াম: হাঁটু, কোমর বা পিঠে ব্যথা হলে পুল অস্থিসন্ধি থেকে ভার সরিয়ে নেয়। আমাদের ওজন কমাতে সাঁতার পাতায় কীভাবে শুরু করবেন তা বলা আছে।
ফ্যাটি লিভারে জীবনযাত্রাভিত্তিক চিকিৎসার একটি পর্যালোচনা বলে, যাঁরা ওজন কমাচ্ছেন তাঁদের সবার অ্যারোবিক ব্যায়ামের সঙ্গে শক্তির ব্যায়াম যোগ করা উচিত, যাতে যতটা সম্ভব পেশি থাকে।
কম বসাও সাহায্য করে। MASLD-এর জীবনযাত্রাভিত্তিক চিকিৎসার পর্যালোচনাগুলো দীর্ঘক্ষণ বসে থাকাকে আলাদা ঝুঁকি হিসেবে ধরে, তাই উঠে দাঁড়ানো বা ঘরে একটু হাঁটার ছোট বিরতি জিম ছাড়াই যোগ হতে থাকে।
কার্যকলাপ বাড়ানোর আগে ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলুন, বিশেষ করে হৃদরোগ, পরিশ্রমে বুকে ব্যথা, ইনসুলিনে চিকিৎসা করা ডায়াবেটিস বা লিভারের অগ্রসর রোগ থাকলে।
স্থূলতা ছাড়াও ফ্যাটি লিভার: কেন ওজনই পুরো গল্প নয়
যেকোনো শরীরের আকারেই ফ্যাটি লিভার হতে পারে। আমেরিকান নির্দেশিকা জানায়, যুক্তরাষ্ট্রে রোগা প্রাপ্তবয়স্কদের প্রায় 4% আর এশিয়ার কিছু অংশে 19% পর্যন্ত মানুষের এটি আছে।
কম ওজনে ফ্যাটি লিভার আছে এমন মানুষদের প্রায়ই তবু ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স, অঙ্গের চারপাশে বাড়তি চর্বি, কম পেশি বা ঝুঁকি বাড়ায় এমন পারিবারিক ইতিহাস থাকে। অ্যালকোহলেরও ভূমিকা থাকতে পারে, আর এই দলে জিনের প্রভাব বেশি।
এটা মনে করিয়ে দেয় যে ফ্যাটি লিভার কারও ইচ্ছাশক্তির বিচার নয়। জীববিজ্ঞান, জিন, ঘুম, ওষুধ আর আমাদের চারপাশের খাবার, সবকিছুরই ভূমিকা আছে, যা আমাদের পেটের চর্বি আর ভিসেরাল ফ্যাট পাতায় আরও বলা আছে।
ভালো খাবার আর নিয়মিত ব্যায়ামের ইউরোপীয় পরামর্শ সব ওজনের MASLD রোগীর জন্যই প্রযোজ্য। একটি সাম্প্রতিক পর্যালোচনা যোগ করে, এই দলে 3 থেকে 5% সামান্য ওজন কমানো সাহায্য করতে পারে; আপনার জন্য ওজন কমানো ঠিক লক্ষ্য কি না, তা ডাক্তার বলতে পারবেন।
ফ্যাটি লিভার আর ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স প্রায়ই একসঙ্গে চলে, আর একটির উন্নতি হলে অন্যটিরও সাধারণত উন্নতি হয়। আমাদের ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স পাতায় এই যোগসূত্র আর রক্তে শর্করার পরীক্ষার মানে বলা আছে।
ডাক্তারকে কোন পরীক্ষার কথা জিজ্ঞেস করবেন, আর কত ঘন ঘন
মূল প্রশ্ন শুধু লিভারে চর্বি আছে কি না নয়, দাগ পড়েছে কি না। নির্দেশিকাগুলো এখন দুই ধাপের পরীক্ষা ব্যবহার করে: প্রথমে FIB-4-এর মতো রক্তভিত্তিক সহজ একটি স্কোর, তারপর দরকার হলে লিভার কতটা শক্ত তা মাপার একটি স্ক্যান।
ইউরোপীয় নির্দেশিকা এই পরীক্ষার পরামর্শ দেয় টাইপ 2 ডায়াবেটিস থাকলে, বড় কোমরের সঙ্গে অন্তত আরেকটি বিপাকীয় ঝুঁকি-কারণ থাকলে, আর লিভারের এনজাইম বেশি থেকেই গেলে। জনসংখ্যার সবাইকে পরীক্ষা করার পরামর্শ দেওয়া হয় না।
| পরীক্ষা | কী দেখায় | ডাক্তারের জন্য প্রশ্ন |
|---|---|---|
| লিভারের এনজাইম (ALT, AST) | লিভারের কোষে উত্তেজনার লক্ষণ; রোগ থাকলেও স্বাভাবিক হতে পারে | আমার লিভারের এনজাইম কি বেশি, আর আগেরবারের তুলনায় কেমন? |
| FIB-4 স্কোর | বয়স, ALT, AST আর প্লেটলেট সংখ্যা থেকে হিসাব; বেশি দাগ থাকার সম্ভাবনা আন্দাজ করে | আমার FIB-4 কত, আর সেটা কি কম ঝুঁকির সীমায়? |
| লিভার স্টিফনেস স্ক্যান (ফাইব্রোস্ক্যান বা ট্রানজিয়েন্ট ইলাস্টোগ্রাফি) | লিভার কতটা শক্ত, যা দাগের প্রতিফলন; কিছু যন্ত্র চর্বিও আন্দাজ করে | আমার কি স্টিফনেস স্ক্যান দরকার, আর kPa-তে আমার ফলের মানে কী? |
| আলট্রাসাউন্ড | যথেষ্ট পরিমাণ চর্বি থাকলে দেখায়; অল্প চর্বি বাদ পড়তে পারে, আর প্রদাহ বা দাগ বাদ দেয় না | আমার ক্ষেত্রে আলট্রাসাউন্ড কি যথেষ্ট, নাকি অন্য পরীক্ষা ভালো? |
| রক্তে শর্করা, কোলেস্টেরল আর রক্তচাপ | হৃৎপিণ্ড ও বিপাকের ঝুঁকি, যা ফ্যাটি লিভারের সঙ্গে চলে | এগুলোর কোনটা আবার পরীক্ষা করব, আর কখন? |
আমেরিকান নির্দেশিকা 1.3-এর নিচে FIB-4-কে কম ঝুঁকি, আর 8 kPa-এর নিচে স্টিফনেসের ফলকে বেশি দাগের সম্ভাবনা কম হওয়ার লক্ষণ হিসেবে ধরে। ডাক্তার আপনার বয়স, স্বাস্থ্য আর অন্য পরীক্ষার সঙ্গে মিলিয়ে ফল বিচার করবেন।
কত ঘন ঘন পরীক্ষা আবার করবেন তা নির্ভর করে ঝুঁকির ওপর। আমেরিকান নির্দেশিকা প্রিডায়াবেটিস, টাইপ 2 ডায়াবেটিস বা দুই বা তার বেশি বিপাকীয় ঝুঁকি-কারণ থাকলে প্রতি এক থেকে দুই বছরে FIB-4 আবার করার পরামর্শ দেয়, আর কম ঝুঁকির অন্যদের জন্য আরও কম ঘন ঘন।
বারবার পরীক্ষা ওজন কমানো কী কাজ করছে তা দেখারও ভালো উপায়। ফলগুলো কাগজে বা পেশেন্ট পোর্টালে চেয়ে নিন, যাতে সময়ের সঙ্গে তুলনা করতে পারেন। আমাদের ডাক্তার দেখানোর চেকলিস্ট প্রশ্ন তৈরিতে সাহায্য করবে।
ফ্যাটি লিভারে ওষুধ আর অস্ত্রোপচার
কারও কারও ক্ষেত্রে ডাক্তার খাবার আর ব্যায়ামের পাশাপাশি ওষুধ বা বেরিয়াট্রিক সার্জারির কথা বলতে পারেন। এগুলো চিকিৎসা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত, যা নিজের ডাক্তারের সঙ্গে নেবেন, লিভারের পরীক্ষা, অন্য স্বাস্থ্যসমস্যা আর আপনার এলাকায় কী পাওয়া যায় তার ভিত্তিতে।
ইউরোপীয় নির্দেশিকা টাইপ 2 ডায়াবেটিস বা স্থূলতার এমন ওষুধের কথা বলে, যা সেসব রোগের জন্য দেওয়া হলে লিভারেরও উপকার করতে পারে। কিছু দেশে মাঝারি বা গুরুতর দাগসহ MASH-এর জন্য, জীবনযাত্রা বদলের পাশাপাশি, একটি ওষুধ অনুমোদিত। ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকতে পারে, আর নিয়ম ও খরচ দেশে দেশে আলাদা।
ওষুধ আপনার জন্য ঠিক কি না, তা ডাক্তারের সঙ্গে আলোচনা করার বিষয়। Obesity Foundation ওজন কমানোর ওষুধের সুপারিশ বা প্রচার করে না; আমাদের মনোযোগ ভালো খাবার, উপযুক্ত ব্যায়াম আর হাঁটায়।
একই নির্দেশিকা বলে, MASLD আছে আর আগে থেকেই বেরিয়াট্রিক সার্জারির যোগ্য এমন মানুষদের জন্য এটি বিবেচনা করা যেতে পারে, কারণ লিভারের জন্য এর দীর্ঘমেয়াদি উপকার থাকতে পারে। সিরোসিস থাকলে বাড়তি সতর্কতা আর বিশেষজ্ঞ দল দরকার। আমাদের বেরিয়াট্রিক সার্জারি পাতায় বিকল্প আর ঝুঁকিগুলো নিরপেক্ষভাবে বলা আছে, আর স্থূলতার ওষুধ পাতা ওষুধের ক্ষেত্রে একই কাজ করে।
লিভারের জন্য 12 সপ্তাহের শুরু: খাবার, হাঁটা, শক্তির ব্যায়াম
এই পরিকল্পনা আপনাকে প্রথম তিন মাসের একটা সহজ শুরু দেয়: প্রতি দুই সপ্তাহে একটু বেশি হাঁটা, একবারে একটি খাবারের পরিবর্তন, আর শরীর নড়াচড়ায় অভ্যস্ত হলে শক্তির ব্যায়াম। আগে ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলুন, আর সত্যিই যতটা পারেন সে অনুযায়ী মিনিট ঠিক করুন।
হাঁটার মিনিটগুলো প্রতিদিনের, সপ্তাহে অন্তত পাঁচ দিন। কয়েক মিনিটের বেশি হাঁটতে না পারলে সেখান থেকেই শুরু করুন আর প্রতিটি ধাপে বেশিদিন থাকুন; সময়ের চেয়ে ধাপের ক্রম বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
| সপ্তাহ | প্রতিদিন হাঁটা | খাবারে একটি পরিবর্তন | সপ্তাহে শক্তির ব্যায়ামের দিন |
|---|---|---|---|
| 1–2 | 10 মিনিট, বা 5 মিনিট করে দুবার | মিষ্টি পানীয় আর জুসের বদলে পানি বা চিনি ছাড়া চা | এখনো নয় |
| 3–4 | 15 মিনিট | দুপুর আর রাতের খাবারে সবজি বা সালাদ যোগ করুন | 1 (চেয়ারে বসে) |
| 5–6 | 20 মিনিট | সপ্তাহে দুবার প্রক্রিয়াজাত মাংসের বদলে ডাল বা শিম | 2 |
| 7–8 | 25 মিনিট | মাখনের বদলে অল্প অলিভ অয়েল | 2 |
| 9–10 | 30 মিনিট | অতি-প্রক্রিয়াজাত স্ন্যাকস কম; বদলে ফল বা বাদাম | 2 |
| 11–12 | 30 মিনিট, সঙ্গে সপ্তাহে একটি লম্বা হাঁটা | সপ্তাহে এক-দুবার মাছ; পরিবেশনের মাপ দেখে নিন | 2 |
12 নম্বর সপ্তাহে আপনি প্রায় সপ্তাহে 150 মিনিটে পৌঁছাবেন, যা ইউরোপীয় নির্দেশিকার লক্ষ্য। পরেরটা যোগ করার আগে প্রতিটি পরিবর্তন ধরে রাখুন, যাতে নতুন অভ্যাসগুলো একটার ওপর আরেকটা জমে, একটা আরেকটার জায়গা না নেয়।
সপ্তাহে একবার একই সময়ে ওজন মাপুন, আর আলাদা দিনের বদলে প্রবণতা দেখুন। 5%-এ পৌঁছালে তারিখটা লিখে রাখুন: এটাই প্রথম ধাপ যা আপনার লিভার টের পায়।
12 সপ্তাহ পরে ডাক্তারের সঙ্গে একটা চেক-ইনের পরিকল্পনা করুন। জিজ্ঞেস করুন লিভারের পরীক্ষা, রক্তে শর্করা আর রক্তচাপ এখন নাকি পরে আবার করা উচিত, আর কোনো ওষুধ পর্যালোচনা দরকার কি না।
কখন সঙ্গে সঙ্গে ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন
ফ্যাটি লিভার কদাচিৎ হঠাৎ সমস্যা তৈরি করে। কিন্তু ত্বক বা চোখ হলুদ হয়ে যাওয়া, পেটে পানি জমে ফুলে ওঠা, রক্তবমি, মলে রক্ত বা হঠাৎ বিভ্রান্তি লিভারের গুরুতর ক্ষতির লক্ষণ হতে পারে। এর কোনোটি লক্ষ করলে দেরি না করে জরুরি চিকিৎসা নিন, প্রয়োজনে আপনার এলাকার জরুরি নম্বরে ফোন করুন বা নিকটস্থ হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান।
সুস্থ লিভারের জন্য ওজন কমাতে বিনামূল্যের সাহায্য
আমরা মানুষকে ভালো খাবার, উপযুক্ত ব্যায়াম আর হাঁটার মাধ্যমে ওজন কমাতে আর বেশি সুস্থ হতে সাহায্য করি। আমাদের সবকিছুই বিনামূল্যে, আর আপনার নিজের ডাক্তারের চিকিৎসার পাশাপাশি কাজ করে।
- বিনামূল্যের ডায়েট চার্ট: পেট ভরানো, ভূমধ্যসাগরীয় ধাঁচের খাবার, যা খিদে না রেখে একটু কম খেতে সাহায্য করে। আপনার বিনামূল্যের ডায়েট চার্ট চেয়ে নিন।
- বিনামূল্যের ব্যায়ামের ভিডিও: তিনটি লেভেলে 150টি ভিডিও, চেয়ারে বসে হালকা Start থেকে Build আর Strong পর্যন্ত। বিনামূল্যের ব্যায়ামের ভিডিও নিন।
- বিনামূল্যের ভিডিও মিটিং (ইংরেজিতে): একজন স্বেচ্ছাসেবকের সঙ্গে প্রথম পদক্ষেপ আর ডাক্তারকে করার প্রশ্নগুলো নিয়ে কথা বলুন। বিনামূল্যের ভিডিও মিটিং বুক করুন।
- বিনামূল্যের Obesity Foundation Club: হাঁটা আর ব্যায়াম লিখে রাখতে আর অগ্রগতি দেখতে আপনার নিজের অ্যাকাউন্ট। Club-এ যোগ দিন।
আমাদের স্বেচ্ছাসেবকেরা ডাক্তার নন। লিভারের পরীক্ষা, স্ক্যান, অ্যালকোহল নিয়ে পরামর্শ আর ওষুধের জন্য আপনার নিজের ডাক্তার বা লিভার দলই জিজ্ঞেস করার সঠিক মানুষ।
ফ্যাটি লিভার এমন একটি অবস্থা যেখানে আপনার রোজকার পছন্দই সবচেয়ে বড় পার্থক্য গড়ে। প্রতিটি হাঁটা, প্রতিটি বদলানো পানীয় আর প্রতিটি কমানো কেজি লিভারকে সেরে ওঠার ভালো সুযোগ দেয়, স্থির এক এক ধাপে।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
ফ্যাটি লিভার কি আবার স্বাভাবিক হতে পারে?
অনেকের ক্ষেত্রে হ্যাঁ, বিশেষ করে যখন লিভারে এখনো গভীর দাগ পড়েনি। একটু কম খেয়ে আর বেশি নড়াচড়া করলে কয়েক সপ্তাহ থেকে কয়েক মাসে লিভারের চর্বি কমতে পারে, আর বড় ও স্থায়ী ওজন কমানোয় প্রদাহ ও শুরুর দাগের উন্নতি হতে পারে। সিরোসিস হয়ে গেলে চিকিৎসা চলে যায় লিভার বিশেষজ্ঞের হাতে, তাই আগেভাগে ফ্যাটি লিভার ধরা আর ব্যবস্থা নেওয়া জরুরি।
ওজন কমানো শুরু করলে লিভারের চর্বি কত তাড়াতাড়ি কমে?
বেশিরভাগ মানুষ যা ভাবেন, লিভারের চর্বি তার চেয়ে দ্রুত সাড়া দেয়। 12 থেকে 20 সপ্তাহের ব্যায়ামের গবেষণায় লিভারের চর্বি স্পষ্টভাবে কমেছে, আর খাবার নিয়ে একটি ছোট গবেষণায় ছয় সপ্তাহ পরেই পরিবর্তন মাপা হয়েছে। প্রদাহ আর দাগে বেশি সময় লাগে; যে বায়োপসি গবেষণা 5, 7 আর 10%-এর লক্ষ্য ঠিক করেছে, সেখানে এক বছর পর ফল দেখা হয়েছিল।
লিভারের অবস্থা জানতে কি বায়োপসি লাগবে?
বেশিরভাগ মানুষের লাগে না। নির্দেশিকাগুলো এখন প্রথমে FIB-4-এর মতো রক্তভিত্তিক একটি স্কোর আর দরকার হলে দাগ দেখতে লিভারের শক্ত-ভাবের স্ক্যান ব্যবহার করে। বায়োপসি রাখা হয় সেসব ক্ষেত্রের জন্য যেখানে এসব পরীক্ষা স্পষ্ট উত্তর দেয় না বা লিভারের অন্য রোগের সন্দেহ থাকে; আপনার ক্ষেত্রে তা খাটে কি না, ডাক্তার বুঝিয়ে বলবেন।
ফ্যাটি লিভারে কি ফল খারাপ?
গবেষণার উদ্বেগ মূলত বাড়তি বা ফ্রি সুগারযুক্ত পানীয় আর খাবার নিয়ে, যেমন কোমল পানীয়, চিনি মেশানো জুস আর মিষ্টি। আঁশসহ গোটা ফল লিভারের নির্দেশিকার সুপারিশ করা ভূমধ্যসাগরীয় ধাঁচের খাওয়ার স্বাভাবিক অংশ। ফলের জুস মিষ্টি পানীয় হিসেবেই গোনা হয়, তাই অল্প রাখুন বা গোটা ফল দিয়ে বদলে নিন।
আমার লিভারের পরীক্ষা স্বাভাবিক। তবু কি ফ্যাটি লিভার থাকতে পারে?
হ্যাঁ। লিভারে চর্বি, প্রদাহ বা দাগ থাকলেও ALT আর AST-এর মতো লিভারের এনজাইম স্বাভাবিক থাকতে পারে, আর সাধারণ আলট্রাসাউন্ডে অল্প চর্বি বাদ পড়তে পারে। সেজন্যই নির্দেশিকাগুলো টাইপ 2 ডায়াবেটিস বা কয়েকটি বিপাকীয় ঝুঁকি-কারণ থাকলে একটি ফাইব্রোসিস স্কোর, আর কখনো লিভার স্টিফনেস স্ক্যানের পরামর্শ দেয়।
ওজন আবার বাড়লে কি ফ্যাটি লিভার ফিরে আসবে?
আসতে পারে। লিভারের চর্বি আপনার ওজন আর অভ্যাসকে অনুসরণ করে, তাই পরিবর্তনগুলো যতদিন থাকে, উপকারও ততদিন থাকে। রোজকার চিকিৎসাসেবায় যাঁরা অন্তত 5% কমিয়েছিলেন, MASLD-এর এমন প্রতি চারজনে তিনজনেরও বেশি প্রায় তিন বছরের মধ্যে আবার ওজন বাড়িয়েছেন, তাই দ্রুত শুরুর চেয়ে ধরে রাখার মতো গতি আর রুটিন বেশি জরুরি।
তথ্যসূত্র
- EASL, EASD and EASO – Clinical Practice Guidelines on the management of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). Diabetologia / Journal of Hepatology (2024, ইংরেজিতে)
- Rinella ME et al. – AASLD Practice Guidance on the clinical assessment and management of nonalcoholic fatty liver disease. Hepatology (2023, ইংরেজিতে)
- Rinella ME et al. – A multisociety Delphi consensus statement on new fatty liver disease nomenclature. Hepatology (2023, ইংরেজিতে)
- Vilar-Gomez E et al. – Weight loss through lifestyle modification significantly reduces features of nonalcoholic steatohepatitis. Gastroenterology (2015, ইংরেজিতে)
- Younossi ZM et al. – The global epidemiology of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and nonalcoholic steatohepatitis (NASH): a systematic review. Hepatology (2023, ইংরেজিতে)
- Dufour JF, Berzigotti A – Non-pharmacological treatment of MASLD. Diabetologia (2026, ইংরেজিতে)
- Keating SE et al. – Exercise and non-alcoholic fatty liver disease: a systematic review and meta-analysis. Journal of Hepatology (2012, ইংরেজিতে)
- Cuthbertson DJ, Keating SE et al. – Exercise improves surrogate measures of liver histological response in metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease. Liver International (2024, ইংরেজিতে)
- Keating SE, Chawla Y, De A, George ES – Lifestyle intervention for metabolic dysfunction-associated fatty liver disease: a 24-h integrated behavior perspective. Hepatology International (2024, ইংরেজিতে)
- Ryan MC et al. – The Mediterranean diet improves hepatic steatosis and insulin sensitivity in individuals with non-alcoholic fatty liver disease. Journal of Hepatology (2013, ইংরেজিতে)
- Healthify (Health Navigator New Zealand) – সিরোসিস: উপসর্গ ও জটিলতা (ইংরেজিতে)
- George ES et al. – Impact of a Mediterranean diet on hepatic and metabolic outcomes in non-alcoholic fatty liver disease: the MEDINA randomised controlled trial. Liver International (2022, ইংরেজিতে)
