要点
- 是的,肥胖会引起气短。胸部和腹部多出的重量会挤压肺部,让每一次呼吸都更费力,活动时能多用的空气也更少。
- 体重引起的气短很常见,通常并不危险。多走路、体重下降后,它一般会一点点减轻。但新出现的、突然的或越来越重的气短,仍然需要请医生检查。
- 胸痛、嘴唇发紫、晕倒或休息时也喘,属于急症。请立即拨打 120 急救电话。
- 肥胖低通气综合征不太常见,但很严重。它指的是血液中滞留了过多的二氧化碳,白天也是如此。通常的治疗是夜间使用呼吸机,再加上减重。
- 多余的体重会增加患哮喘的风险,也让哮喘更难控制。在最近的一项荟萃分析中,减掉体重 10% 或更多的人改善最大。
- 先和医生谈谈,然后从短距离、慢速的走路开始,速度以还能说话为准。
肥胖会引起气短吗?简短回答
会。身上多了很多重量,尤其是在腰腹部,会改变肺和胸廓的运动方式,所以呼吸更费力,走路、爬楼梯或提购物袋时更快就喘不上气。
美国肺脏协会把肥胖列为呼吸会感到吃力的常见原因之一,与剧烈运动、过热或过冷的空气以及高海拔并列。换句话说,身体更重时爬楼梯会喘,是常见、意料之中的事,并不代表你软弱。
好消息是,这种气短往往会好转。随着体能提高、体重下降,同样的楼梯、同样的路,在几周和几个月里会越来越轻松。
但有一个重要的例外。气短也可能来自心脏、肺、血液问题或焦虑,其中一些需要治疗。所以如果你的呼吸有变化、比预想的更糟,或伴有其他症状,请先检查,不要认定只是体重的问题。
为什么走路、爬楼梯这么容易喘?
容易喘是因为几件事叠加在一起:肺的空间变小了,呼吸肌要更用力,身体要带动更大的重量,也需要更多氧气。
肺的空间变小
储存在腹腔内和胸部周围的脂肪会向上顶住膈肌,也就是肺下方那块穹顶形的肌肉,还会让胸壁变得更僵硬。Dixon 和 Peters 的一篇综述解释说,这会减少正常呼气后留在肺里的空气量。
在超重的人中,这部分静息肺容量最多减少约 10%,轻度肥胖减少 22%,重度肥胖减少 33%。储备的空气少了,小气道更容易闭合,呼吸更早就会感到发紧。
同一篇综述还指出,肺功能与腰围的关系比与 BMI 的关系更密切。腹部的脂肪影响最大,这也是不要只盯着体重秤、还要关注腹部脂肪的又一个理由。
每次呼吸都更费力
因为胸部和腹部更重,呼吸肌每吸一口气都要多抬起一些重量。研究肥胖相关气短的学者提到“呼吸的耗氧量”更高:吸进来的氧气有一部分只是用来维持呼吸本身。
平躺时情况可能更糟,因为这时腹部会更用力地压迫膈肌。所以很多人垫高上身睡得更好;不过,如果你夜里需要坐起来才能呼吸,一定要告诉医生。
体能偏低,心脏负担大
带着更重的身体走路本来就更耗能,所以心肺更早达到极限。如果你有一段时间没怎么活动,肌肉利用氧气的效率也会下降,走得不快也会喘得厉害。
这一部分通过锻炼能明显改善。规律走路会让心脏和肌肉更高效,即使体重还没怎么变,同样的速度下你也会喘得没那么厉害。
| 原因 | 发生了什么 | 什么有帮助 |
|---|---|---|
| 腹部和胸部的脂肪 | 肺里留存的空气变少;小气道更早闭合 | 减重,尤其是腰围;坐直或站直 |
| 胸壁更重 | 每次呼吸,呼吸肌都要更用力 | 放慢速度、短暂休息、逐步减重 |
| 体能偏低 | 肌肉利用氧气的效率低,走得慢也会喘 | 规律地短距离走路,慢慢加长 |
| 睡眠呼吸暂停或肥胖低通气综合征 | 睡眠差、夜间缺氧;白天疲惫、气短 | 明确诊断、夜间呼吸治疗和减重 |
| 哮喘 | 气道变窄、受刺激;喘鸣、咳嗽、胸闷 | 按医嘱进行哮喘治疗,再加上减重 |
运动时正常的喘和危险信号
走路、爬坡或搬东西时呼吸变快、变深是正常的,只要放慢速度或休息后几分钟内就能平复。突然出现、休息时也有或伴有其他症状的气短不正常,需要就医。
美国肺脏协会建议,气短同时伴有胸痛或胸部压迫感、晕倒或恶心时,应当作急症处理。它还列出,头晕、皮肤发紫、躺下或睡觉时呼吸困难,以及双脚和脚踝肿胀,如果与气短同时出现,都需要立即就医。
如果你气短并伴有胸痛、胸部压迫感或紧缩感,嘴唇或脸色发紫或发灰,晕倒或差点晕倒,气短突然出现且休息后不缓解,或者连一句完整的话都说不出来,请立即拨打 120 急救电话。
如果你有哮喘,而缓解用吸入剂不起作用,或者走路、说话都困难,请按照你的哮喘行动计划处理,并拨打 120 叫救护车。
| 你注意到的情况 | 该怎么做 |
|---|---|
| 爬楼梯或上坡时喘,休息几分钟就平复 | 刚开始时很正常。放慢速度、休息,继续温和地逐步加量。 |
| 几周或几个月里气短慢慢加重 | 尽快预约看医生。 |
| 夜里需要坐起来或多垫枕头才能呼吸 | 尽快看医生;如果是新出现或在加重,当天就去。 |
| 打鼾很响、夜里呼吸暂停、白天特别困 | 看医生,问问是否需要做睡眠监测。 |
| 新出现的喘鸣、久咳不好或胸闷 | 看医生;肺功能检查可能有帮助。 |
| 脚踝或腿肿,同时气短 | 尽快看医生;如果是新出现的,当天就去。 |
| 胸痛、嘴唇发紫、晕倒、突然严重气短或休息时也喘 | 急症:立即拨打 120。 |
美国肺脏协会还提醒,不要在不知道原因的情况下默默忍受气短。拿不准的时候,问一问总是没错的。我们的看医生准备清单能帮你准备问题,比如什么时候开始的、什么会诱发、什么能让它好一些。
焦虑和惊恐也会让人觉得吸不到气,而气短本身又会让人焦虑。我们关于睡眠、压力与心理健康的页面讲了这方面;只是在医生检查之前,不要认定原因就是焦虑。
肥胖低通气综合征:是什么,谁容易得
肥胖低通气综合征是指肥胖人士呼吸不够深或不够频繁,以致吸入的氧气太少、血液中滞留的二氧化碳太多,不只是夜里,清醒时也是如此。它也叫匹克威克综合征,名字来自狄更斯小说里一个总是犯困的人物。
美国胸科学会(ATS)把肥胖低通气综合征定义为三个条件同时存在:BMI 达到 30 或以上、存在睡眠相关的呼吸问题、在排除其他原因后白天血液中的二氧化碳水平升高。医生会看血样中清醒状态下的二氧化碳分压是否达到 45 mmHg 或以上。
肥胖低通气综合征的症状
ATS 的患者资料列出的白天症状有:嗜睡、没精神、气短、头痛和情绪低落。夜里可能有响亮、频繁的打鼾,以及同床的人注意到的呼吸暂停。
其中很多症状和一般的疲劳很像,这也是它常被漏诊的原因之一。时间长了,缺氧会加重心脏负担,所以气短加上脚踝肿胀,一定值得检查。
谁容易得肥胖低通气综合征?
重度肥胖是主要的危险因素。它在整个人群中有多常见还不清楚,但研究发现,因疑似睡眠呼吸问题被转诊到睡眠门诊的肥胖人士中,约有 8% 到 20% 患有此病。
它之所以重要,是因为根据 ATS 指南,不治疗会增加心力衰竭、肺动脉高压、住院和过早死亡的风险。令人鼓舞的是,它可以治疗,而且治疗后很多人会觉得清醒得多。
它和阻塞性睡眠呼吸暂停有什么不同
约 90% 的肥胖低通气综合征患者同时有阻塞性睡眠呼吸暂停,其中约 70% 是重度的,所以两者常常相伴出现。
但它们不是一回事:睡眠呼吸暂停是睡觉时喉咙反复闭合,而肥胖低通气综合征是连白天二氧化碳都偏高。关于睡眠呼吸暂停本身的一切,包括打鼾、睡眠监测、CPAP 以及减重的作用,请看我们的睡眠呼吸暂停与减肥页面。
肥胖低通气综合征怎么诊断和治疗
诊断要靠显示二氧化碳水平的血液检查,加上显示夜间呼吸情况的睡眠监测。治疗通常是睡眠时使用呼吸机,再配合长期的减重计划。
医生可能会做的检查
- 简单的碳酸氢盐血液检查。当患病可能性看起来为低到中等时,ATS 建议先做这项普通的血液检查:数值低于 27 mmol/L 时,基本可以排除此病。
- 动脉血气分析。如果高度怀疑,或碳酸氢盐升高,会从动脉(通常在手腕处)抽一点血,测量二氧化碳和氧气。
- 指夹式血氧仪。这个夹子能估测氧气,但测不了二氧化碳,所以单靠它无法诊断。
- 睡眠监测。它能显示有没有睡眠呼吸暂停、有多严重,也用来设定合适的治疗压力。
- 其他检查。可能会拍胸片、做肺功能检查,以排除导致呼吸困难的其他原因。
治疗方法
对于病情稳定的患者,ATS 指南建议在睡眠时使用气道正压通气(PAP)。这是一种机器,在你夜间睡觉或白天小睡时通过面罩送气。
主要有两种类型。CPAP 提供一个恒定的压力;无创通气(NIV)通常是双水平呼吸机,吸气时的压力比呼气时更高。
对于同时有重度睡眠呼吸暂停的大多数人,ATS 建议先从 CPAP 开始。对于因呼吸危象住院、即将出院的人,ATS 建议带着无创呼吸机回家,直到做完进一步检查。
根据 ATS 的患者资料,目前没有推荐用于治疗这种综合征本身的药物。减重是治疗的另一个主要支柱,下一节会讲需要减多少。哪种设备、什么设置适合你,由专科医生决定;我们不推荐任何品牌或型号。
减重对肥胖低通气综合征有多大帮助?研究怎么说
ATS 指南建议患者以持续减掉体重的 25% 到 30% 为目标,因为这个幅度最有可能让病情消失。对体重 140 公斤的人来说,就是减掉约 35 到 42 公斤。
这个目标听起来很大,确实也很大。你可以用我们的减重百分比计算器算出自己的数字。指南专家组自己也说,这是基于极低质量证据的有条件推荐,因为相关研究只有寥寥几项小型研究。
指南所依据的系统综述由 Kakazu 等人完成,找到了 6 项研究,每项有 16 到 63 人。包括咨询、饮食和运动的生活方式项目带来了 6% 到 7% 的减重,单靠这一点,与常规护理相比并没有明显改变病情。
减重手术带来的减重幅度大得多(依手术类型不同,从 15% 到约 65%),睡眠呼吸暂停减轻,二氧化碳水平下降,很多人的病情消失。约五分之一的人术后出现副作用,但严重的非常少见。
这对你意味着什么?改变生活方式仍然是基础:它能减轻体重、提高体能,还对血压、血糖和情绪有好处。但如果你有肥胖低通气综合征,减重期间请继续使用呼吸机,何时调整由专科医生决定。
手术和药物是需要与你自己的医生或专科医生讨论的选择;中立的信息请看我们的减重手术和肥胖症药物页面。药物是否适合你,需要与你的医生讨论。Obesity Foundation 不推荐也不推广减重药物;我们的重点是好好吃饭、适当运动和走路。
肥胖与哮喘:多余的体重会引起或加重哮喘吗?
多余的体重会增加患哮喘的几率,也往往让已有的哮喘更难控制。减重可以改善哮喘,尤其是减到体重的约 10% 时。
肥胖会引起哮喘吗?
一项汇总了 16 项队列研究、超过一百万成年人的荟萃分析发现,BMI 每增加 5,患哮喘的风险约高 32%。腰围每多 10 厘米,风险约高 26%;体重增加 10 公斤,风险约高 33%。
这显示的是关联,并不能证明体重是唯一的原因。Peters、Dixon 和 Forno 的综述把肥胖描述为哮喘的重要危险因素,同时也会改变哮喘的表现,机械、炎症和代谢方面的影响都起作用。
有些肥胖人士的哮喘从童年就开始,与过敏有关。另一些人是成年后才得哮喘,往往很少过敏,症状似乎更多由体重本身驱动。在一项研究中,一项反映气道敏感性的指标只在第二类人减重后得到改善。
为什么体重超标时哮喘常常更难控制
根据同一篇综述,患哮喘的肥胖成年人往往症状更多、发作更频繁、生活质量更低。他们因哮喘住院的风险是体型偏瘦成年人的 4 到 6 倍,而且某些哮喘药对他们的效果较差。
上面提到的肺部受压,也会引起类似哮喘的喘鸣和气短。所以通过肺功能检查得到准确诊断很重要,这样才能针对你真正的问题进行治疗。
减重能改善哮喘吗?
一篇较早的 Cochrane 综述只找到 4 项小型试验,无法得出确切结论。较新的综述结论更清晰。一项汇总 12 项随机试验、1,052 人的荟萃分析发现,减重改善了哮喘控制评分和肺功能。
另一项汇总 6 项试验、522 名成年人的荟萃分析发现,减重 12 到 24 周可改善哮喘控制、生活质量和肺功能。减掉体重 10% 或更多的人获益最大。
到一年随访时,合并后的益处已不再明显,这说明保持减重成果和减重本身同样重要。
Peters 的综述补充说,成年人似乎至少要减掉 5%,哮喘控制才会改善。对体重 120 公斤的人来说,5% 是 6 公斤,10% 是 12 公斤。
减重期间请严格按医嘱继续使用哮喘药物,每次走路都随身带上缓解用吸入剂。千万不要自行停用或减少哮喘治疗;等呼吸改善后,医生或哮喘专科护士可以重新评估。
| 疾病 | 是什么 | 典型表现 | 主要检查 | 减重的作用 |
|---|---|---|---|---|
| 肥胖低通气综合征 | 白天和夜里血液中的二氧化碳都过多 | 白天嗜睡、头痛、没精神、气短 | 碳酸氢盐、动脉血气、睡眠监测 | 大幅持久减重(25% 到 30%)与病情消失有关 |
| 阻塞性睡眠呼吸暂停 | 睡眠时喉咙反复闭合 | 打鼾很响、呼吸暂停、疲倦 | 睡眠监测 | 即使中等程度的减重也往往能减轻 |
| 哮喘 | 受刺激的气道在发作时变窄 | 喘鸣、咳嗽、胸闷、气短 | 肺功能检查 | 减掉 5% 到 10% 或更多可改善控制 |
减重能改善呼吸吗?会有什么变化,多快见效
对很多人来说可以:减重和多活动能让日常呼吸更轻松,有些人头几个月就在爬楼梯时感觉到了。即使体重秤还没显示大的变化,体能提高可能已经在帮忙。
如果你吸烟,戒烟对肺的帮助最大;我们关于戒烟与减肥的页面讲了怎样戒烟又不明显长胖。
在 Bernhardt 和 Babb 的一项小型研究中,29 名肥胖女性参加了为期 12 周的饮食加力量训练计划,平均减重约 7 到 8 公斤。在一开始运动时就气短的女性中,气短评分明显下降,在 10 分制量表上从约 4.7 降到 3.1。
有意思的是,这种下降无法用某一项测量到的变化来解释,比如肺容量或呼吸耗氧量。这个计划只有饮食和抗阻训练,没有有氧训练。因为研究规模小,它说明的是可能达到的效果,而不是每个人都会有的体验。
Dixon 和 Peters 的综述描述了减重如何增加肺容量、改善气流,尤其是找回原先失去的那部分储备空气。
随着夜间呼吸问题缓解,睡眠也可能变好,而睡得好会让人更容易保持活动。如果你夜里在用呼吸机,请继续使用,直到医生另有指示。
目标是平稳、安全地减重,而不是节食;我们的安全减重页面说明了合理的速度。
容易喘的人怎样开始走路
从能重复做到的短距离慢走开始,需要时随时休息,每次增加一两分钟。休息后很快平复的气短通常没有问题,说明身体正在适应。
先和医生谈谈,尤其是你有心肺问题、肥胖低通气综合征、哮喘或腿肿的时候。然后把下面这些实用建议当作起点:
- 选一个还能说话的速度。你应该能说出一句完整的话。我们的说话测试教你不用手表也能判断运动强度。
- 把走路分成几段。一天走两三次短的,比一次走很久对呼吸更友好。如果连五分钟都很吃力,我们关于只能走几分钟时怎么开始的指南会告诉你怎么做。
- 提前计划休息。坐在长椅上歇一歇、靠墙站一会儿,都是计划的一部分,不是失败。在喘不上气之前就放慢,而不是之后。
- 试试缩唇呼吸。美国肺脏协会会教肺病患者这样做:用鼻子轻轻吸气,然后像吹蜡烛一样把嘴唇撮起,慢慢呼气,呼气时间约为吸气的两倍。它能让呼吸慢下来,也能让人平静。
- 上坡和爬楼梯要放慢。一次一级台阶,在楼梯平台停一停,用力时呼气。
- 随身带好缓解用吸入剂,如果你有哮喘;如果冷空气或汽车尾气会诱发症状,就尽量避开。
我们的走路指南里还有关于鞋子、磨擦和气短的更多内容;而如何调整低冲击有氧运动一页,会告诉你在户外走路还太吃力时,怎样在家里活动。在温水泳池里运动也是一个选择,水能托住身体;请看游泳减肥。
如果你更喜欢跳舞,我们的跳舞减肥页面介绍了温和的入门方式。无论选哪种,规则都一样:从小处开始,保持能说话的速度,每周加一点点。
如果散步后腿感觉沉重或浮肿,请看腿部水肿与减肥,那里有缓解水肿的小腿动作和日常习惯。
让呼吸更轻松的 8 周计划
这个计划结合了短距离走路、每周一个小的饮食改变和一次简单的呼吸自查。开始前请先和医生谈谈,并根据自己的身体调整分钟数:一周的内容需要重复几次就重复几次。
| 周 | 每天走路 | 一个帮助减肥的饮食改变 | 呼吸自查 |
|---|---|---|---|
| 1 | 走 2 或 3 次,每次 5 分钟,必要时更短 | 用水或无糖饮料代替含糖饮料,减少热量 | 记下爬多少级台阶或走几分钟后需要休息 |
| 2 | 走 2 或 3 次,每次 6 到 7 分钟 | 早餐加点蛋白质,比如酸奶、鸡蛋或茅屋奶酪,饱得更久 | 试试说话测试:走路时能说出一句完整的话吗? |
| 3 | 走 2 或 3 次,每次 8 分钟 | 盘子的一半装蔬菜或沙拉,每一口的热量更少 | 休息时练习两分钟缩唇呼吸 |
| 4 | 走 2 次,每次 10 分钟 | 提前准备顶饱的加餐,比如水果或一小把坚果,代替饼干 | 比较一下:同一条路是不是比第 1 周轻松? |
| 5 | 走 2 次,每次 12 分钟 | 晚餐换个小一点的盘子,更容易控制份量 | 数一数停下来之前能爬多少级台阶 |
| 6 | 走 2 次,每次 14 分钟 | 选全麦面包、全麦面条或糙米,纤维更多、饱得更久 | 看看上坡后是否恢复得更快 |
| 7 | 走 2 次,每次 16 分钟 | 在家多做一顿饭,代替一次外卖 | 留意睡眠:夜里醒得少了吗?精神更好了吗? |
| 8 | 走 2 次,每次 18 到 20 分钟 | 保留有效的改变,并把它们写下来 | 重做第 1 周的测试,比较结果 |
把自查结果记在本子或手机应用里。看到自己能爬更多台阶、休息得更少,是坚持下去的有力理由,哪怕那一周体重秤一动不动。
如果计划太轻松,就多加几分钟,或者试试我们免费健身视频中的 Start 级别。如果太吃力,就退回上一周;快了也没有奖励。只要出现上面列出的任何危险信号,就停下来并求助。
想全面了解体重对身体的影响,可以读读肥胖的健康风险,或者从什么是肥胖症开始。
免费帮助:减肥,让呼吸更轻松
我们用好好吃饭、合适的运动和走路,帮助人们减肥、变得更健康。这一切都是免费的,目的是配合你自己医生的诊疗,绝不是取代它。
- 免费饮食计划:顶饱的餐食帮你少吃一点也不饿,让体重平稳地往下走。领取免费饮食计划。
- 免费健身视频:三个级别共 150 个视频,从温和的坐姿 Start 课程开始,按你自己的呼吸节奏练。获取免费视频。
- 免费视频会谈(以英语进行):和志愿者一起梳理你的第一步,准备好要问医生的呼吸问题。预约免费视频会谈。
- 免费的 Obesity Foundation Club:记录走路、爬楼梯和锻炼,看着自己一点点进步。加入 Club。
我们的志愿者不是医生。关于验血、睡眠监测、呼吸机或吸入剂的问题,请问你自己的医生、护士或专科医生。
爬楼梯会喘,是很多人想要改变的一个常见原因。通过短距离走路、稳步的饮食调整和必要的医学检查,呼吸通常会一层楼一层楼地变轻松。
常见问题
体重超标时,爬一层楼就喘,正常吗?
往往是正常的。身体越重,爬楼需要的氧气越多,胸腹部多出的重量也让呼吸更费力。如果几分钟内就能缓过来,通常说明体能偏低,坚持走路就会改善。如果越来越严重、休息时也喘,或者伴有胸痛、头晕,请去看医生。
肥胖低通气综合征能治好吗?
肥胖低通气综合征可以治疗,有些人的病情甚至会消失。夜间用 CPAP 或无创通气辅助呼吸可以控制病情,而大幅、持久地减掉体重的 25% 到 30%,与病情消失有关。能否调整或停止治疗,只有你的专科医生能决定。
开始走路后,多久呼吸会变轻松?
很多人坚持规律走路几周后,会觉得熟悉的路线或楼梯变得轻松,因为心脏和肌肉的效率提高了。在一项小型研究中,运动时气短的女性完成 12 周计划、减重约 7 公斤后,气短感明显减轻。每个人的进步速度都不一样。
减肥后,哮喘药可以少用吗?
有可能,但只有你的医生或哮喘专科护士能决定。研究显示,减重可以改善哮喘控制和肺功能,有一项研究还发现急救用药用得更少了。请继续按医嘱用药,等症状改善后再请医生重新评估。
我一动就喘,应该避免运动吗?
不应该,除非医生让你避免。活动时有些气短是正常的,而规律、温和的活动正是减轻气短的最好办法之一。先从还能说话的速度短距离走起,需要时就休息;如果出现胸痛、头晕或怎么也缓不过来的气短,立刻停下并求助。
指夹式血氧仪能看出我有没有肥胖低通气综合征吗?
不能。血氧仪估测的是血液中的氧气,而肥胖低通气综合征的标准是二氧化碳过多,这是血氧仪测不出来的。医生会用碳酸氢盐血液检查、动脉血气分析和睡眠监测来诊断。如果你白天特别困、早上头痛、打鼾很响,请问问医生是否需要做这些检查。
参考资料
- Mokhlesi B 等 – Evaluation and management of obesity hypoventilation syndrome: an official American Thoracic Society clinical practice guideline,American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine(2019,英文)
- Kakazu MT 等 – Weight loss interventions as treatment of obesity hypoventilation syndrome: a systematic review,Annals of the American Thoracic Society(2020,英文)
- 美国胸科学会(American Thoracic Society)– 患者教育资料:Obesity hypoventilation syndrome(2021 年更新,英文)
- Dixon AE, Peters U – The effect of obesity on lung function,Expert Review of Respiratory Medicine(2018,英文)
- Bernhardt V, Babb TG – Weight loss reduces dyspnea on exertion in obese women,Respiratory Physiology & Neurobiology(2014,英文)
- Peters U, Dixon AE, Forno E – Obesity and asthma,Journal of Allergy and Clinical Immunology(2018,英文)
- Parasuaraman G 等 – The association between body mass index, abdominal fatness, and weight change and the risk of adult asthma: a systematic review and meta-analysis of cohort studies,Scientific Reports(2023,英文)
- Adeniyi FB, Young T – Weight loss interventions for chronic asthma,Cochrane Database of Systematic Reviews(2012,英文)
- Farhangi MA 等 – Weight loss and asthma control: a systematic review of randomized controlled trials,Obesity Reviews(2025,英文)
- Rybka-Fraczek A, Orzolek I, Dabrowska M – Effect of weight loss on asthma in obese adult patients with asthma: a systematic review and meta-analysis,Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice(2026,英文)
- 美国肺脏协会(American Lung Association)– 气短:原因、何时看医生、何时立即就医(英文)
- 美国肺脏协会(American Lung Association)– 呼吸练习:缩唇呼吸和腹式呼吸(英文)
- Asthma + Lung UK – 哮喘发作:征兆和应对方法(英文)
